tres dias del otono

Мне жаль, что тебя не застал летний ливень

В июльскую ночь на Балтийском заливе -
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками,
Песок, на котором рассыпаны камни,
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдет часовой этот пояс,
По стрелке, которую тянет на полюс.
Что не отразит в том купе вечеринку
Окно, где все время меняют картинку,
И мы не проснемся наутро в обнимку.

Поздно ночью через все запятые дошел наконец до точки.
Адрес, почта - не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо, звуки по ночам до меня долетают редко.
Пляшут буквы - я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли, рифмы - свет остался, остался звук, остальное стерлось.
Гаснут цифры - я звонил, чтобы просто услышать голос.
Всадник замер - замер всадник, реке стало тесно в русле.
Кромки, грани... Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.

(c)C.Васильев

o

foto: Loky

fuera de tiempo

осень наступает в тот момент, когда с треском лопается зеленая кожура и тебе под ноги падает блестящий каштан. А ты сидишь на крыше, куришь, греешься под полуденным солнцем и слушаешь, как трепещет пиратский флаг на далекой улице, где-то в центре старого Бильбао, раскинувшегося у тебя под ногами... (с) Loky

índigo

моя маленькая ученица Алиса (5 лет) меня спрашивает:

- А где сейчас Маленький Принц?

- На своей планете.

- А где сейчас Экзюпери?

- он давно умер, погиб в войну. Он был военным летчиком и упал в море со своим самолетом.

- И его нашли?

- Нет, его не нашли, нашли только его самолет…

Алиса помолчала и сказала:

- Знаешь что? Я думаю, он не умер. Я думаю, его все так достали, что он разбил свой самолет в море, а сам уплыл на необитаемый остров, чтобы ждать там своего Маленького Принца….

****
Mi pequena alumna Alisa (5 anos) me pregunta:

- Donde esta el Principito?

- Esta en su planeta.

- Y donde esta Antoine de Saint-Exupery?

- Es se murio hace mucho porque fue un piloto de guerra y cayó al mar con su avion.

- Y el le encontraron?

- No, a el no le encontraron. Encontraron solo su avion.

despues de silencio corto Alisa me ha dicho:

- Sabes que? Pienso que no se murio. Pienso que a el todos le cansaron y el rompió su avion en el mar y el se ha alejado a nado a una isla desierta para esperar alli su Principito...

foto y dibujo (с)Loky

una vez màs

Подумать, загореться, побежать,

Услышав шорох, вздыбить холку,

В безумном нетерпенье задрожать,

В метанье бесполезном сбиться с толку.

Прижаться, замереть, готовиться к прыжку,

Пружиной сжаться, прыгнуть, промахнуться,

Рычать бессильно, плакать на луну,

Бежать, залечь, в испуге оглянуться.

Понять, обдумать, поднабраться сил,

Проснуться, потянуться, выгнув лапу,

И вспомнив, что подачек не просил,

Издать победоносный рык, и снова выйти на охоту.

(с)Loky

foto:Loky

De nuevo

он не дожил до ста
семь бесконечных лет.
он устал.
он на руках уснул,
сладко как в детстве спал
мальчиком.
 
он не дожил до ста
семь бесконечных лет.
он устал.
в мире была зима.
он не привык к тому. 
что снега нет.
 
  плакать не смей: я 
  стал птицею в небе, 
  под облаками. 
  нет боли и времени.
  плакать не думай,
  жалей тех кто рядом
  с тобой.
 
  к смерти привыкнуть
  мой друг невозможно,
  будь терпеливым,
  горько и сложно
  сердце смирить
  и принять что уже
  никогда.
 
  а им в полёте так хорошо, 
  будто бы летом ливень прошёл, 
  будто бы жить можно 
  заново.

(с) Д.Арбенина

Что такое осень - это депра

Дождь высосал лето до капли,
До самой земли.
Последние жёлтые тени
На небо легли.
И те, кто не вышли в окно,
Упали с диванов на дно,
А тот, кто молился,
Подул на угли.
От лета остались туманы
Длинной вдоль зари,
Когда зазвенели осины
У каждой двери.
Так осень вернулась за мной,
Чтоб выпить ещё по одной,
И пьяной слезой
Налились фонари.
В остывших постелях Хуанов
Охапки листвы,
И в омутах ванных
Засохшие клочья травы.
И стены молчат, как вино,
По разному, но об одном:
О нашей любви
И о вечном «увы».
В карнизы воткнулись дожди,
Задрожав, как ножи,
И я не дождался цветенья
Несеянной ржи.
И как только стало темно.
Я понял, как славно оно,
Что смысл этой жизни
Лишь в том, чтобы жить.

А. О'Шеннон

Мои мысли несмело
Пролетают, коря...
Чего я хотела?
Чего я ждала?

Я забыла, что было
А нового нет
Я кулак опустила
Драться смысла нет!

Я тогда проиграла
Я не смогла
Ты меня научила
Прятать глаза

Но я выйграю вскоре
Шах-мат - вот и все
Удовольствие в горе
Не учи что-почем!

Foto - Milkmama@ milkmama.livejournal.com
Words - Edan