суббота, 28 февраля 2009 г.

мечты китайского летчика

На улицах Севильи солнце.
На улицах Сантьяго день.
И белозубый мальчуган смеётся,
В закат уходит длинный день.

Посеребрит луна неспешное движенье
Океанической волны, а может быть реки.
И опадет волан, закончивший круженье,
Умрет струна под пальцами руки.

На улицах Москвы не тает снег,
Спешит народ, подвластный суете.
Мои мечты сквозь время продолжают бег-
Мой млечный путь в небесной темноте.

Туда, где плещется волна,
Гитара плачет в тишине,
Или лежат глубокие снега,
Какая разница - мой путь лежит к тебе.

(с) Loky, Edan





воскресенье, 22 февраля 2009 г.

титры наше все

Todo puede ser comprado.
El amor, el arte, el planeta Tierra.
Tu, yo.
Particularmente yo.

(c) el traductor incognito de Beigbeder




dibujo y foto Loky

пятница, 20 февраля 2009 г.

Primera pagina


Hay montanas
que quieren ser
de agua,
Y se inventan estrellas
sobre la espalda.

Y hay montanas
que quieren
tener alas,
Y se inventan las nubes
blancas.

(c) Federico Garcia Lorca
_____________________
Есть горы - под небосводом
Они завидуют водам
И как отражение неба
Придумали звезды снега

И есть иные горы
Но та же у них тоска
И горы в тоске по крыльям
Придумали облака

(с) Федерико Гарсия Лорка

















foto Loky


четверг, 19 февраля 2009 г.

Bañarse en agua rosada....



Я исчезла с радаров
Меня больше нет
100 сердечных ударов
Передай им привет

Я могла бы остаться
Но никто не просил
Взгляд украдкой достался
Меня нет, отпусти

Я хотела бы верить
Да не суждено
Снег расстаять все медлит
Занесло целиком

Я исчезла с радаров
Меня не ищи
Снег расстаит, я знаю
Но меня не зови.

(с) Edan
Foto (с) famous japanese foto artist. later will give you the link.

четверг, 12 февраля 2009 г.

Иллюзии - Ilusión

в моем маленьком раю
притаились птицы
ты сказала я люблю
мне это не сницца?

ночь бессонною была
утро таким сладким
ты сказала просто да
и рассвет был ярким

я просила погоди
не лети далеко
будет время - ты пойми
что спешить жестоко

ты закрой мои глаза
мне не надо видеть
как уходишь не спеша
я не буду хныкать

ты вернешься - знаю я
а куда нам деться
мы с тобой одна семья
рядом - по соседству

(c) Edan



(с) forget who's the autor, but i do like it.

Excepto los matadores. Y no sobre ellos

Я курю, я смотрю на окно.
Занавеска решетка стекло.
Старый двор, тополя, перекресток.
Пять шагов и вокзал – очень просто,
Взять рюкзак не проститься с друзьями,
Ключ под коврик, записка маме,
«Я вернусь, может быть, не скучай.»
Старый двор и остывший чай.
А потом поезда и дороги, вокзалы,
Душный бар, со следами бокалы,
Талый снег, море звезды песок.
Вот и все, что увидеть смог.
Не увидел одно, не нашел, хоть и знал,
Это то, что так тщетно я в жизни искал.
Нежность рук, радость встреч…
Все сложилось в одно:
Я курю, я смотрю на окно.

(c)Loky

Всхлип по Лапландии

Оторвался от земли самолет,
Я опять отправляюсь в полет,
Туда где лед и снега,
Где спит холодная тайга.


Мое разбитое сердце
Смерзлось по шву.
Я завел бы его
Но уже не могу.


Запорошено снегом,
Заморожено льдом.
Мое сердце укрыто,
Не растопишь огнем.


Не стучит, не боится,
В нем лишь теплится свет.
Снег поземкой ложится.
От луны мягкий след.


Вновь крыло самолета
Берет высоту.
Я забыл это место
в холодном снегу.


Лишь сиянье авроры
Напомнит тебе,
Где лежит мое сердце,
Мелькнув в высоте


Печального неба.



(Loky)




понедельник, 9 февраля 2009 г.

Меня не нужно рисовать
Моя звезда давно остыла
Мне не стоит даже врать
Моя любовь давно забыта

Мои бесхозные мечты
Они женились друг на друге
Все хотят света и любви
А я мечтаю лишь о чуде

четверг, 5 февраля 2009 г.

mami is back :p

воскресенье, 1 февраля 2009 г.


Посмотрела
Пообщалась
Надоело
Попрощалась