índigo

моя маленькая ученица Алиса (5 лет) меня спрашивает:

- А где сейчас Маленький Принц?

- На своей планете.

- А где сейчас Экзюпери?

- он давно умер, погиб в войну. Он был военным летчиком и упал в море со своим самолетом.

- И его нашли?

- Нет, его не нашли, нашли только его самолет…

Алиса помолчала и сказала:

- Знаешь что? Я думаю, он не умер. Я думаю, его все так достали, что он разбил свой самолет в море, а сам уплыл на необитаемый остров, чтобы ждать там своего Маленького Принца….

****
Mi pequena alumna Alisa (5 anos) me pregunta:

- Donde esta el Principito?

- Esta en su planeta.

- Y donde esta Antoine de Saint-Exupery?

- Es se murio hace mucho porque fue un piloto de guerra y cayó al mar con su avion.

- Y el le encontraron?

- No, a el no le encontraron. Encontraron solo su avion.

despues de silencio corto Alisa me ha dicho:

- Sabes que? Pienso que no se murio. Pienso que a el todos le cansaron y el rompió su avion en el mar y el se ha alejado a nado a una isla desierta para esperar alli su Principito...

foto y dibujo (с)Loky